Sommario: 1. Il metodo di indagine, oltre il sentimentalismo. – 2. Dalla «fede di sanità» al «green pass». Cinque secoli di passaporto sanitario. – 3. L’evoluzione normativa e l’eterogenesi dei fini. – 4. Tra green pass ed obbligo vaccinale: il pendolo legislativo e la “spinta gentile”. – 5. Segue. O la (necessaria) tutela nei confronti della responsabilità per danni da vaccino. – 6. “Comunità del rischio” ed ambienti di lavoro: la schizofrenia normativa.

1. Il metodo di indagine, oltre il sentimentalismo

A fronte di una curva epidemiologica dall’andamento instabile ed il dilagare di nuove varianti del virus Sars-Cov- 2, il Governo ha dovuto periodicamente ri-valutare le politiche di contenimento del contagio, con il dichiarato intento di «garantire alle imprese e alle attività commerciali di rimanere aperte».

È stata avviata da ultimo una terza campagna di vaccinazione (estesa a tutti i cittadini sopra gli undici anni, ma anche ai bambini tra i cinque e gli undici), “sostenuta” dalla contestuale riforma delle regole per l’ottenimento del cd. «green pass»¹.

Stante la perdurante mancanza di un obbligo vaccinale generalizzato imposto per legge, tramite il costante adattamento della disciplina prevista per il cd. certificato verde – durata e condizioni per ottenerlo –, il Governo punta ad indurre il maggior numero di persone ad intraprendere il ciclo vaccinale o a completarlo. Possedere un green pass rappresenta oggi infatti l’unica via per godere di una serie di servizi e per poter svolgere, in molti casi, la propria attività lavorativa.

Queste brevi osservazioni intendono dunque inquadrare le questioni relative all’adozione di questa misura, quale strumento equivalente e/o sostitutivo dell’obbligo vaccinale², valutandone i riflessi sul piano dei diritti e delle libertà fondamentali dell’individuo, liberando tuttavia il discorso da ogni precomprensione inquinante o sentimentalismo giuridico che poco si addicono ad una scienza razionale, quale dovrebbe essere appunto quella del diritto³.

La precisazione è doverosa se si considera che alcuni intellettuali – di diversa estrazione e orientamento – hanno pubblicamente manifestato, in piazze reali e virtuali, una netta posizione di contrarietà nei confronti della normativa nazionale che, estendendo progressivamente l’operatività del certificato verde dalla sfera dei viaggi all’estero⁴ a molteplici attività interne di carattere produttivo e/o sociale, avrebbe finito per introdurre un controllo senza precedenti della vita sociale e una limitazione del nucleo essenziale delle libertà fondamentali, arrivando ad integrare un vero e proprio diritto «dispotico» dell’emergenza⁵
.

L'articolo Green pass ed obbligo vaccinale, nel prisma delle scienze razionali proviene da Nuove Autonomie.

Abstracts

EUROPEAN INTEGRATION AND SOVEREIGNTY FROM A CLASSIC PROBLEM TO THE JUDGEMENT OF THE GERMAN CONSTITUTIONAL COURT OF 12.09.2012

by Dian Schefold

The article discusses, based on the history of sovereignty , the application of this principle on the European Union, with a focus on the development introduced by the Monetary Union. Under this aspect the German constitutional jurisprudence is presented and discussed, from the judgments on the Maastricht and on the Lisbon-Treaty until the last judgments on the financial aids to member States in crisis, finally the judgment on the European Stability Mechanism of 12 September 2012. The article argues in favour of a development of democracy on European level.

THE “OPERATIOIN ADMINISTRATIF” (ADMINISTRATIVE OPERATION) FROM THE PERSPECTIVE OF THE RESULT:

IN THE PROCEEDING AND THE TRIAL

by Loredana Giani

The paper aims to reconstruct the relevance that the concept of the administrative operation can have in the (administrative) proceeding and in the (administrative) trial from the perspective of their effectiveness. After a brief reference to the French and Italian theories that have identified the concept of “administrative operation”, differentiating it from the administrative proceeding, some decisions of the Constitutional Court have been analyzed in order to demonstrate not only that it (the administrative operation) is essential for the effectiveness of administrative action, but also for the joint exercise of different public powers for a common (public) interest. In the second part, attention has been focused on the rules contained in the Code of the Administrative Trial in order to verify in which terms the concept of administrative operation finds its recognition (additional grounds of appeal; lis pendens; related actions; territorial and functional competence).

SCOTLAND ACT, 1998: DEVOLUTION AND ITS IMPACT ON SCOTTISH PRIVATE LAW

by Mario Serio

The essay is aimed at briefly describing the ways in which the relationship between English law and Scottish law has been regulated over the centuries since the Act of Union, 1707 saw the light. In particular, an historical outline of the often re-adfirmed autonomy of Scottish law is here given, with regard to its firm upholding by Scottish Courts in famous cases. The inquiry that is at the heart of the present analysis touches upon the consequences that the passing of the Scotland Act 1998 by the Parliament of Westminster may have had on such autonomy. So, the question is whether or not this law has acted in a way to reinforce, rather than weaken, the idea that Scottish private law continues to be the fundamental body of principles and rules that governs what amounts to an interindividual relationship. An in-depth exploration, conducted in accordance with the main output of the thought of Dicey, of both the few judicial decisions and the wider doctrinal contributions that have developed since the Scotland Act was approved at the end of last millennium leads to the reasoned conclusion that the autonomy has been left intact and this Statute has even propelled the notion that Scottish private law, and its underlying principles, is the prime legal source as regards the field of all relationships falling into Gaius’s traditional partition.

PROCESSES OF MODERNIZATION AND DEVOLUTION FOR THE FRENCH SEA-PORTS

by Roberta Lombardi

This project focuses on the important process of reorganization, which has affected the French port system, through the n. 660/2008 and n. 809/2004 laws. The former has redrawn the governance of the eight “greatest sea ports” (GSP) to increase their competitiveness in comparison to the order European sea ports; this law includes, among other issues, the privatization of the port services and personnel. The latter has resulted in a true process of devolution, as it established that the ownership and management of the ex commercial ports of national importance (PNI) are passed to the local authorities (e.g. departments and regions).

SIMPLIFICATION AND DISTRIBUTION OF LEGISLATIVE POWERS

by Stefano Salvatore Scoca

This paper tends to test the compatibility of administrative simplification with the division of legislative powers based on the criterion of the matter as indicated in the current Title V of the Constitution. It addresses the issue by detecting as many institutes that are part of the so-called administrative simplification, in fact, relate to matters which pertain to the regional legislative authority. In particular, we considered the SCIA, simplification tool, which repeats the pattern of the conflict of legislative powers. In essence, the paper aims to highlight the need for a reform of article 117 of the Constitution, reform seems to have started with the constitutional bill recently approved by the Council of Ministers, which, however, is unsatisfactory.

THE ROLE OF THE PRINCIPLES IN THE FIELD OF PUBLIC CONTRACTS

by Salvatore Dettori

The paper analyzes the principles in the field of public procurement. It examines the nature and role of the principles, the balance between them, the solution of conflict. The author defends the thesis that there can be no conflict between rules and principles, but only between principles and shows how judges decide the conflict in the decisions on cases.

THE PRODUCTION OF RENEWABLE ENERGY IN PORT AREAS, PARTCULARY WITH REGARD TO WAVE ENERGY

by Sara Forasassi

The paper examines legal institute about renewable wave energy production in a port. Today, this source of energy is studies a lot, but there are some problems in regard to building costs of this system, necessary for collect sea energy. However, in Italy, some prototype are just built in a port. The employment of this energy source in a port, is crucial from a sustainable development point of view.

L'articolo Nuove Autonomie 2-2012 proviene da Nuove Autonomie.

INDICE

Maria Immordino – Editoriale

SAGGI

Guido Corso – Silenzio assenso: il significato costituzionale

Fabio Merusi – La tutela risarcitoria come strumento di piena giurisdizione

Raffaele Picaro – Gli Organismi Indipendenti di Valutazione ed il Ciclo di misurazione e gestione della Performance nelle Amministrazioni centrali dello Stato, tra ottimizzazione del risultato organizzativo ed attuazione dei valori costituzionali

Aristide Police – Enti Pubblici di Ricerca ed Università: le persistenti ragioni di una differenziazione e le indifferibili esigenze di uno sforzo comune

Pier Luigi Portaluri –Contro il prossimalismo nel governo del territorio

Antonio Ruggeri – Sovranità e autonomia regionale, dal modello costituzionale al tempo dell’emergenza (prime notazioni)

Franco Gaetano Scoca – L’enigma della nullità del provvedimento amministrativo

Mario R. Spasiano – Una riflessione su Giambattista Vico e il diritto amministrativo

Giuseppe Verde – Il Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza e la riforma della giustizia

Isabella M. Lo Presti – Le Costituzioni partecipate nell’area andina. Esperienze costituenti a confronto in vista dell’elezione dell’Assemblea costituente cilena

LA DOTTRINA DIALOGA CON LA GIURISPRUDENZA

Roberta Lombardi, Fabrizia Santini – La Corte Costituzionale si pronuncia in tema di comporto e “terapie salvavita”: crisi della fattispecie e innalzamento dei criteri interpretativi dalla legalità al diritto 

Livia Lorenzoni – Valutazioni tecniche e giudice amministrativo. Il caso delle comunicazioni elettroniche

L’ANGOLO DELLE LIBERTA’

Maria Immordino – Note sparse su un libro dedicato alla tesi di laurea di Giovanni Falcone

Abstract 

Silenzio-assenso: il significato costituzionale

di Guido Corso 

Il passaggio dal regime autorizzatorio espresso a quello tacito percorre tornanti che hanno condotto, nell’ultima disposizione governativa di cui al d.l. 77/2021, all’attribuzione al silenzio-assenso di una forza limitativa del potere amministrativo, che con la formazione di questo si esaurisce: ne consegue una rinnovata connessione tra il piano della (in-)validità, sotto forma di nullità, e quello della (inefficacia) della determinazione espressa tardiva. Il saggio si propone così di indagare sul significato del silenzio-assenso nel rapporto tra autorità e libertà, anche alla luce della costruzione dell’istituto a livello europeo e del suo recepimento nell’ordinamento statale: non più solo un istituto di semplificazione amministrativa, bensì uno strumento di ampliamento dei confini della libertà del privato, i quali possono essere ristretti soltanto nell’arco temporalmente definito del procedimento amministrativo, riacquisendo la loro ampiezza originaria – riconosciuta sul piano costituzionale – con la formazione del silenzio-assenso.

Silence-consent: the constitutional meaning 

The passage from the express authorisation regime to the tacit one follows a series of twists and turns that have led, in the last governmental provision of Law Decree no. 77/2021, to the attribution to the silence-consent of a limiting force of the administrative power, which is exhausted with the formation of the latter: as a result, a renewed connection between the level of (in-)validity, in the form of nullity, and that of (inefficacy) of the late express determination. The essay thus proposes to investigate the meaning of the silence-consent in the relationship between authority and freedom, also in the light of the construction of the institute at European level and its implementation in the state system: no longer just an institute of administrative simplification, but an instrument of extension of the boundaries of the freedom of the private individual, which can be restricted only within the time frame of the administrative procedure, regaining their original breadth – recognised at constitutional level – with the formation of the silence-consent.

La tutela risarcitoria come strumento di piena giurisdizione

di Fabio Merusi

La giurisprudenza della Corte EDU sul rispetto dell’art. 6 CEDU investe il tema della piena giurisdizione del Giudice amministrativo sull’azione amministrativa. Per valutare se costui possa giudicare appieno l’attività della pubblica Amministrazione nel rispetto del principio di separazione dei poteri, bisogna risalire alle origini della tutela risarcitoria, dapprima appannaggio del giudice civile, poi estesa al giudice amministrativo, non senza interferenze tra le due giurisdizioni. Ne deriva un quadro per il quale, nei giudizi risarcitori, il g.a. ha piena cognizione anche del fatto provocativo del danno lamentato: un’ampiezza di poteri inferibile anche dalla giurisprudenza sulla legittimità dei provvedimenti sanzionatori della p.A. e dalla casistica sugli atti emanati in violazione dei principi generali dell’ordinamento statale e unionale. 

Compensatory protection as a tool of full jurisdiction

The jurisprudence of the European Court of Human Rights (ECHR) on the respect of art. 6 ECHR concerns the issue of the full jurisdiction of the administrative judge on administrative action. In order to assess whether it can fully judge the activity of the public administration in accordance with the principle of separation of powers, it is necessary to go back to the origins of the protection of damages, first prerogative of the civil judge, then extended to the administrative judge, not without interference between the two jurisdictions. The result is a framework for which, in compensation judgments, the administrative judge has full knowledge of the fact that provoked the damage complained of: a breadth of powers inferable also from case law on the legitimacy of sanctioning measures of the public administration and from the case history of acts issued in violation of the general principles of state and union law.

Gli Organismi Indipendenti di Valutazione ed il Ciclo di misurazione e gestione della Performance nelle Amministrazioni centrali dello Stato, tra ottimizzazione del risultato organizzativo ed attuazione dei valori costituzionali

di Raffaele Picaro

La riflessione vuole essere l’occasione per realizzare un ripensamento critico delle modalità con cui la Pubblica Amministrazione sta affinando gli strumenti e le tecniche legati ai temi della performance e dell’anticorruzione/trasparenza, siccome sedimentati nella recente normazione, seguendo un approccio teso a valorizzare il concetto di creazione di valore pubblico. Il lavoro illustra l’assoluta peculiarità del Ciclo della Performance e delle correlate prerogative degli OIV nel contesto dei Ministeri rispetto alle altre P.A. ed in questo perimetro argomentativo si snoda il complessivo sviluppo dell’opera.

Indipendent Evaluation Bodies and performance analysis and management in Central State Government:  best organization and fundamental values implementation

The paper concerns a reconsideration of the way the public administration is enhancing tools and techniques related to performance and anti-corruption/transparency, according to the current regulation. The aim is to promote the concept of ‘public value’. The ‘cycle of performances’ and the so called OIV’s prerogatives have special features for Ministries, really different from the other public administrations. The study follows this path.

Enti Pubblici di Ricerca ed Università: le persistenti ragioni di una differenziazione e le indifferibili esigenze di uno sforzo comune

di Aristide Police 

Il saggio si concentra sulle relazioni tra le Università e gli Enti di ricerca in Italia. L’evoluzione storica dei due modelli di enti pubblici dediti alla ricerca è esaminata quale punto di partenza per suggerire nuove forme e opportunità di cooperazione per massimizzare gli sforzi di raggiungere gli obiettivi comuni nel generale interesse della comunità. Research institute system and university system: a complementary model in the Italian experience.

The essays is focused on the relationships between the universities and the research institutes in Italy. The historical evolution of the two different models of public bodies devoted to the research activity in Italy is examined as the standpoint to suggest new forms and opportunities of cooperation in order to maximize the efforts to achieve the common goals in the general interest of the community.

Enti Pubblici di Ricerca ed Università: le persistenti ragioni di una differenziazione e le indifferibili esigenze di uno sforzo comune

di Aristide Police 

Il saggio si concentra sulle relazioni tra le Università e gli Enti di ricerca in Italia. L’evoluzione storica dei due modelli di enti pubblici dediti alla ricerca è esaminata quale punto di partenza per suggerire nuove forme e opportunità di cooperazione per massimizzare gli sforzi di raggiungere gli obiettivi comuni nel generale interesse della comunità. Research institute system and university system: a complementary model in the Italian experience.

The essays is focused on the relationships between the universities and the research institutes in Italy. The historical evolution of the two different models of public bodies devoted to the research activity in Italy is examined as the standpoint to suggest new forms and opportunities of cooperation in order to maximize the efforts to achieve the common goals in the general interest of the community.

Contro il prossimalismo nel governo del territorio*

di Pier Luigi Portaluri  

Il mito dell’amministrazione di prossimità – alimentato anche dal diritto positivo – si è rivelato troppo spesso un mero pretesto per una gestione malaccorta dei bisogni espressi dalla popolazione che abita o comunque frequenta la città. In particolare i comuni non hanno dato buona prova di sé, spesso “catturati” da interessi privati. Il governo del territorio, inteso come comprensivo del paesaggio e dell’ambiente, ne è un esempio. Il sogno di riforme di struttura, ancora vivo negli anni ’70, è oramai tramontato. Restano due vie. Teorizzare un concetto giuridico di città distinto da quello di comune. Oppure differenziare i comuni in base alla loro virtuosità specifica, cioè alla loro capacità di adeguarsi ai modelli più avanzati di gestione degli usi e delle trasformazioni territoriali. Il resto è solo piccolo cabotaggio, come togliere ai comuni la competenza a irrogare ed eseguire le sanzioni connesse agli illeciti edilizi.

Against proximalism in the territorial governance

The myth of proximity administration – also nourished by the legal system – has too often proved to be a mere pretext for an ill-advised management of the needs expressed by the population living in or frequenting the city. In particular, municipalities have not shown themselves to be good, often “captured” by private interests. The territorial governance, intended as comprising the landscape and the environment, is an example. The dream of structural reforms, still alive in the 1970s, has now faded. Two paths remain. To theorize a legal concept of city distinct from that of municipality. Or to differentiate municipalities on the basis of their specific virtuosity, that is, their ability to adapt to the most advanced models of management of land use and transformation. The rest is just petty cabotage, such as depriving municipalities of the competence to impose and enforce sanctions related to construction offenses.

Sovranità e autonomia regionale, dal modello costituzionale al tempo dell’emergenza (prime notazioni)*

di Antonio Ruggeri 

L’articolo affronta il tema della relazione fra sovranità ed autonomia, nel quadro del processo d’integrazione europea, discutendo se sia possibile utilizzare la categoria della “sovranità” con riferimento anche all’Unione europea. L’Autore mette in evidenza come durante l’emergenza coronavirus il rapporto fra “Sovranità dei poteri” dello Stato e “sovranità dei valori” della Costituzione si sia sbilanciato nel senso della contrazione della prima e dell’espansione dell’ultima, con una evidente spinta al “riaccentramento” nella allocazione della sovranità sia sul versante dei rapporti interordinamentali sia su quello intraordinamentale. Nell’esercizio delle competenze si evidenzia come il principio della integrazione sia per atti che per organi abbia prevalso. L’articolo si conclude con una notazione finale che riguarda l’alibi dell’emergenza e lo strumentale richiamo ad esso sia stato atto a giustificazione della mancata affermazione sia della sovranità che dell’autonomia.

Sovereignty and Regional Authonomy, from the Constitutional Model to the Times of Emergency (first considerations)

The article debates the relationship between Sovereignty and Authonomy in light of the EU integration process. It is also considered if it is possible to “use” the category of Sovereignty to represent the structure and functioning of the EU. The Author emphasizes that during COVID-19 emergency the relationship between sovereign powers and sovereign values of the Constitution was unbalanced: there was a reduction of the former and the expansion of the latter with an evident push on a “recentralizing” of sovereignty both in relations within a specific legal order and in those between different legal orders. The exercise of competences has been characterized by the principle of integration with regard to acts and organs. The Author concludes that recalling the emergency could be considered as an alibi instrumental to endanger both sovereignty and authonomy.

L’enigma della nullità del provvedimento amministrativo

di Franco Gaetano Scoca  

Muovendo da un inquadramento storico della invalidità del provvedimento amministrativo, il lavoro rilegge criticamente le tappe che hanno portato alla previsione, nel contesto della legge sul procedimento amministrativo, della nullità nella sua molteplice configurazione, e ne individua le principali criticità e differenze rispetto al sistema civilistico, soprattutto dopo la entrata in vigore del codice del processo amministrativo. Una disciplina che, ad una attenta lettura, ha trasformato la nullità in una annullabilità rinforzata, cui è, tra l’altro corrisposta la pericolosa eliminazione della inesistenza. Una lettura critica della disciplina processuale, anche alla luce dei più recenti arresti giurisprudenziali, è condotta anche con riferimento ai procedimenti complessi e ad altri profili quali la legittimazione a sollevare l’eccezione di nullità, anche d’ufficio, evidenziando quelle asimmetrie che caratterizzano l’intera disciplina. Asimmetrie che, essendo all’origine di un trattamento sperequato, tanto sul piano processuale quanto sostanziale, risultano di dubbia costituzionalità. L’analisi intercetta anche il provvedimento adottato a conclusione della conferenza di servizi, in particolare con riferimento al dissenso, anch’essa densa di profili di criticità che, nell’insieme, portano a dubitare fortemente della satisfattività della sua disciplina.

The enigma of the nullity of administrative decisions

Starting from a historical framework of the invalidity of administrative decisions, the paper analyses the stages that led to the provision, in the context of the law on administrative procedure, of the nullity in its multiple configuration, and identifies the main criticalities and differences with respect to the civil law regulation, especially after the entry into force of the Code of the Administrative Trial. A regulation that, upon careful reading, has transformed nullity into a reinforced annulment, leading, among other things, to the dangerous elimination of nonexistence. A critical reading of the Administrative Trial regulation, also in the light of the most recent jurisprudential arrests, is also conducted with reference to complex proceedings and profiles, such as the legitimacy to the exception of nullity, even ex officio, highlighting those asymmetries that characterize the whole regulation. Asymmetries which, being at the origin of unequal treatment, both on a procedural and substantive level, are of dubious constitutionality. The analysis also intercepts the decision that ends the multilevel decision process (so-called “conferenza di servizi”), in particular with reference to dissent, and its criticalities that, added to the others on the whole, lead to strongly doubt the adequateness of the regulation of the nullity of administrative decisions.

Una riflessione su Giambattista Vico e il diritto amministrativo

di Mario R. Spasiano 

Il contributo ha ad oggetto l’esame di due elementi fondativi del diritto amministrativo, quali il concetto di auctoritas e l’esercizio del potere pubblico, così come declinati nel pensiero di Giambattista Vico. L’Autore analizza, in particolare, le ragioni che secondo l’impostazione vichiana giustificano l’esercizio del potere da parte dell’Autorità, sottolineando il ruolo di compartecipe riconosciuto al cittadino, chiamato a rispettare il precetto normativo in funzione di partecipazione civica. In questa prospettiva, l’Autore afferma che nel pensiero di Vico l’adozione di “comandi” (oggi provvedimenti) da parte dell’Autorità trova la sua ragion d’essere unicamente nella incapacità dell’uomo di rispettare autonomamente i precetti della legge (naturale). Anche in Vico, in altri termini, lo Stato esercita il potere sovrano in quanto unico tutore degli interessi generali, ma questi ultimi rappresentano il riflesso degli interessi naturali propri dei singoli individui, collocando, così, l’uomo al centro dell’ordinamento in piena coerenza con la visione etica e trascendente dell’esistenza propugnata dal filosofo.

Reflecting on Giambattista Vico and administrative law

This paper examines two of the main concepts of administrative law, namely “authority” and “exercise of public power”, as expressed in Giambattista Vico’s thought. The Author analyse the reasons that, according to Vico, justify the exercise of power by the Authority, underlining the role of co-participant recognized to citizens, respectful of the normative precept in function of civic participation. In this perspective, the Author states that in Vico’s thought the adoption of “commands” (administrative measures) by the Authority finds its justification only in citizen’s inability to independently respect natural law precepts. In Vico’s theory too, the State exercises sovereign power as the sole guardian of general interests, but the latter are the reflection of the natural interests of individuals: the citizen, in this way, is placed at the centre of the legal order, in full consistency with the ethical and transcendent vision of existence proposed by the philosopher.

Il Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza e la riforma della giustizia

di Giuseppe Verde

Il contributo si sofferma sul tema delle riforme della giustizia per come prospettate nel Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (Pnrr). In particolare, lo studio riguarda alcuni aspetti problematici delle riforme del Csm e dell’ordinamento giudiziario. Nello scritto si analizzano le potenzialità delle riforme e si richiama l’attenzione del lettore anche su alcuni ostacoli legati alla dialettica politica in tema di giustizia.

The National Plan for Recovery and Resilience and the Reforms of the Judicial System

The Author describes how the Italian National Plan for Recovery and Resilience approaches the issue of reforms of the Judicial System. The article dedicates wide attention to the reforms of the High Council of  the Judiciary and of the rules of the judiciary, stressing their  potentials and showing that tones and contents of the political debate could hinder the reforming path.

Le costituzioni partecipate nell’area andina. Esperienze costituenti a confronto in vista dell’elezione dell’Assemblea costituente cilena

di Isabella M. Lo Presti  

Il presente contributo tra spunto dal vivace dibattito sul processo costituzionale attualmente in corso in Cile che manifesta già alcuni elementi procedurali precedentemente sperimentati in altri ordinamenti geograficamente e culturalmente affini, quali la Colombia, l’Ecuador e la Bolivia. Le esperienze scelte, oggetto di analisi, sono considerate come pioniere di un nuovo modello di processo costituente, affermatosi nell’area andina, nel quale la partecipazione popolare permea l’intera procedura di elaborazione della nuova norma fondamentale. L’analisi del carattere partecipativo dei processi costituenti analizzati si intreccia con un ulteriore profilo di indagine, inerente agli effetti che tali procedure partecipative hanno prodotto sul contenuto delle nuove costituzioni. È proprio a partire dalle esperienze costituenti esaminate, e da altre similari che hanno interessato l’area andina, che si è affermata una nuova “teoria della costituzione”, conosciuta come nuevo constitucionalismo andino.

The participatory constitutions in the Andean area. Comparing constitution-making experiences in sight of the Chilean constituent assembly

This contribution was inspired by the lively debate about the current constitutional process in Chile showing some procedural elements which have been previously experimented in other geographically and culturally similar systems, such as Colombia, Ecuador and Bolivia. The selected experiences under study are considered as the pioneers of a new model of constitution-making process which established itself in the Andean area and where citizen participation permeates the whole procedure for processing the new fundamental rule. The participatory character of the constituent processes under study is analysed and interwoven with a further investigation in the profile concerning the effects produced by such participatory processes on the content of new constitutions. It is exactly from the examined constitution-making experiences and from other similar ones involving the Andean area that a new “constitutional theory” has developed, known as “nuevo constitucionalismo andino” (new Andean constitutionalism).

La Corte Costituzionale si pronuncia in tema di comporto e “terapie salvavita”: crisi della fattispecie e innalzamento dei criteri interpretativi dalla legalità al diritto[1]

di Roberta Lombardi, Fabrizia Santini  

La decisione n. 28/2012 con cui la Corte Costituzionale risolve una importante questione di legittimità  dell’art. dell’art. 68 del T.U. n. 3/1957 legata al tema del comporto e delle terapie salvavita con riferimento ai docenti universitari, costituisce l’occasione per riflettere sulm ruolo interpretativo della giurisprudenza e alla difficoltà di individuare, nel sottile equilibrio tra storicità (rectius fattualità) e prevedibilità (rectius certezza) del diritto, quale dei due elementi far prevalere sui contrapposti piatti della bilancia della giustizia. Sia il giudice remittente sia la Corte Costituzionale, nella loro formulazione dei rispettivi atti giudiziari, sembrano accogliere l’idea che il diritto non è una nuvola che galleggia alta sul divenire sociale, ma nella complessità dei contesti in cui si riverbera, deve porsi in modo plastico e al contempo “umile” di fronte al mutamento e al nuovo che questo comporta. Condizione necessaria per conseguire il risultato di un diritto autenticamente umano e non imposto, come volontà potestativa, dall’alto.

The Constitutional Court judges on leave of absence and “life-saving” therapies: crisis of the case and improvement of the interpretative criteria from legality to law

The 28/2012 decision with which the Constitutional Court solves the important question of legitimacy of the article 68 of the T.U. (one text) number 3/1957 that focuses on the issue of sick leave  and intensive care for the University academic staff, provides the opportunity to reflect on the interpretative role of the jurisprudence and the difficulty of ascertain, within the fine equilibrium between historicity (factual rectius) and predictability (certain rectius) of the law, which of the two elements should prevail on the opposite plates of the scale of justice. Both the referring judge and the Constitutional Court, when they formulate their respective judicial acts, seem to accept the idea that the law is not a cloud that floats high above the social becoming. It should, instead, within the complexity of the issues in which it reverberates, be flexible and, at the same time ‘humble’ in the face of change and of the novelty that change entails. This is a necessary condition to achieve a law that is truly humane and not imposed, as a potestative will, from above.

Valutazioni tecniche e giudice amministrativo. Il caso delle comunicazioni elettroniche*

di Livia Lorenzoni  

Il contributo affronta, con un approccio prevalentemente empirico e orientato all’analisi casistica, il tema dei confini del sindacato giurisdizionale sulle valutazioni tecniche dell’autorità di regolazione in materia di comunicazioni elettroniche. Lo studio della recente giurisprudenza amministrativa sul tema fornisce un quadro variegato, nel quale orientamenti di maggiore deferenza si affiancano a posizioni favorevoli ad un sindacato penetrante. La materia oggetto di contenzioso, la relativa rilevanza, sostanziale e numerica, e gli interessi pubblici coinvolti nella fattispecie controversa, sembrano costituire elementi decisivi per indirizzare i giudici verso un atteggiamento maggiormente intrusivo rispetto alle decisioni tecnico-discrezionali dell’autorità. L’atteggiamento deferente, infatti, appare concentrato su fattispecie isolate in materie meno frequentemente oggetto di contenzioso. Il contributo contiene l’auspicio di una maggiore omogeneità nell’indirizzo giurisprudenziale, a beneficio, sia dell’autorità amministrativa sia dei privati operatori di mercato.

The Judicial Review on Technical Assessments. The Case of Electronic Communications

The essay deals with the boundaries of judicial review on the technical evaluations of the Italian Regulatory Authority on electronic communications. It follows an empirical approach, focusing mainly on the Administrative Courts’ recent case-law. The study provides a variegated picture, where deferent judgements coexist with more intrusive approaches. The subject matter of litigation, its relevance, both in substantial and numerical terms, and the public interests involved in the dispute, have shown to play a decisive role to direct judges towards a more intrusive attitude on the technical-discretionary decisions of the Authority. The deferent stance appears to prevail in isolated cases on matters that are less frequently object to lawsuits. The conclusion calls for greater homogeneity in the case law, to the benefit of both the administrative authority and private economic operators.

L'articolo Nuove Autonomie 1-2021 proviene da Nuove Autonomie.

Abstract

La decisione n. 28/2012 con cui la Corte Costituzionale risolve una importante questione di legittimità  dell’art. dell’art. 68 del T.U. n. 3/1957 legata al tema del comporto e delle terapie salvavita con riferimento ai docenti universitari, costituisce l’occasione per riflettere sulm ruolo interpretativo della giurisprudenza e alla difficoltà di individuare, nel sottile equilibrio tra storicità (rectius fattualità) e prevedibilità (rectius certezza) del diritto, quale dei due elementi far prevalere sui contrapposti piatti della bilancia della giustizia. Sia il giudice remittente sia la Corte Costituzionale, nella loro formulazione dei rispettivi atti giudiziari, sembrano accogliere l’idea che il diritto non è una nuvola che galleggia alta sul divenire sociale, ma nella complessità dei contesti in cui si riverbera, deve porsi in modo plastico e al contempo “umile” di fronte al mutamento e al nuovo che questo comporta. Condizione necessaria per conseguire il risultato di un diritto autenticamente umano e non imposto, come volontà potestativa, dall’alto.

The Constitutional Court judges on leave of absence and “life-saving” therapies: crisis of the case and improvement of the interpretative criteria from legality to law

The 28/2012 decision with which the Constitutional Court solves the important question of legitimacy of the article 68 of the T.U. (one text) number 3/1957 that focuses on the issue of sick leave  and intensive care for the University academic staff, provides the opportunity to reflect on the interpretative role of the jurisprudence and the difficulty of ascertain, within the fine equilibrium between historicity (factual rectius) and predictability (certain rectius) of the law, which of the two elements should prevail on the opposite plates of the scale of justice. Both the referring judge and the Constitutional Court, when they formulate their respective judicial acts, seem to accept the idea that the law is not a cloud that floats high above the social becoming. It should, instead, within the complexity of the issues in which it reverberates, be flexible and, at the same time ‘humble’ in the face of change and of the novelty that change entails. This is a necessary condition to achieve a law that is truly humane and not imposed, as a potestative will, from above.

L'articolo La Corte Costituzionale si pronuncia in tema di comporto e “terapie salvavita”: crisi della fattispecie e innalzamento dei criteri interpretativi dalla legalità al diritto[1] proviene da Nuove Autonomie.

INDICE

DOTTRINA

Roberta Lombardi – I miei incontri letterari con Umberto Eco. Ovvero: riflessioni a margine sulla ricerca scientifica e il metodo – 295
Fabrizio Luciani – Considerazioni sui rapporti tra invalidità dell’aggiudicazione ed efficacia del contratto pubblico – 305
Alberto Zito – Diritti sociali e principio dell’equilibrio di bilancio: le dinamiche di un rapporto “complicato” nel prisma delle decisioni giudiziali – 331
Marco Ragusa – Cannabis e terapia del dolore. Un singolare caso di limitazione del diritto alla cura – 347
Vinicio Brigante – Efficient governance and spending constraints in public holding companies of Campania Region. Notes from two strategic sectors – 379
Anna Lazzaro – Pubblica amministrazione e processi di sviluppo sostenibile: la nuova sfida dell’economia circolare – 405
Giovanna Mastrodonato – Diritto alimentare e ambiente. Prospettive del diritto alimentare tra le sfide della globalizzazione e del Covid-19 – 433
Clara Napolitano – Un “terzo paesaggio” per le periferie: abbandono, rammendo, pianificazione – 499
Sveva Bocchini – L’interesse alla salvaguardia ambientale. Profili critici sulla “statalizzazione” della riparazione del danno ambientale – 525
Niccolò Maria d’Alessandro – Il caso dello spoils system nelle società a partecipazione pubblica: profili critici in punto di riparto di giurisdizione – 563

Riccardo D’Ercole – Poste Italiane: tra organismo di diritto pubblico e impresa pubblica – 589
Mario Di Piazza – L’autorganizzazione dell’Assemblea Regionale Siciliana tra norma e diritto vivente – 617
Antonio Mitrotti – Dal “caffè sospeso” alla “economia sospesa”: una lettura giuspubblicistica (tra solidarietà e sussidiarietà) – 661

RECENSIONI

Alessandro Di Martino – Recensione a M. D’Alberti, Diritto amministrativo comparato. Mutamenti dei sistemi nazionali e contesto globale, Bologna, 2019 – 687

Abstract

I miei incontri letterari con Umberto Eco. Ovvero: riflessioni a margine sulla ricerca scientifica e il metodo

di Roberta Lombardi

Il contributo si propone di effettuare alcune considerazioni relative alla ricerca e al metodo nell’indagine giuridica. La prospettiva di analisi assunta dall’autrice è di carattere giusletterario e parte dalla considerazione del volume di Umberto Eco “Come si fa una tesi di laurea. Le materie umanistiche” per arrivare ad alcuni spunti ricostruttivi di matrice gadameriana sul “senso del diritto come esperienza di problemi”, prendendo spunto da alcune pagine del famoso romanzo “Il nome della rosa”.

My literary encounters with Umberto Eco. Side reflections on scientific research and method
I miei incontri letterari con Umberto Eco : ovvero riflessioni a margine sulla ricerca scientifica e il metodo

by Roberta Lombardi

The paper aims to provide insights into the research and methodology used in legal investigations. Taking inspiration from Umberto Eco’s book: How to write a master thesis; the humanites (Come si fa una tesi di laurea. Le materie umanistiche) and using a juridical/literal approach, the Author of this contribution offers some considerations, following the line of a Gadamerian matrix, over the ‘meaning of law, as an experience of problems’. The contribution also owns some inspiration to the famous ‘the name of the rose’ (Il nome della rosa) book by U. Eco.

Considerazioni sui rapporti tra invalidità dell’aggiudicazione ed efficacia del contratto pubblico

di Fabrizio Luciani

Il rapporto tra l’annullamento dell’aggiudicazione e le sue conseguenze sul contratto pubblico già stipulato costituisce un problema conosciuto ed affrontato dal diritto europeo e dalle norme del codice del processo amministrativo che nel 2010 lo hanno recepito. Tra le difficoltà interpretative di queste norme, c’è quella relativa alla natura e alla giustificazione dell’inefficacia del contratto disposta dal giudice amministrativo. Nel saggio si contesta l’idea che tale inefficacia sia la conseguenza tipica della condizione di nullità del contratto, derivante dall’annullamento dell’aggiudicazione, preferendosi piuttosto l’idea che quell’inefficacia costituisca uno strumento atipico e slegato dai difetti intrinseci dell’atto, previsto dal legislatore a garanzia della miglior protezione del mercato concorrenziale e di altri interessi sociali, compatibilmente con l’interesse di colui che ottiene l’annullamento dell’aggiudicazione. Le norme del codice del processo esaminate, pur con alcuni vuoti di disciplina, orientano la soluzione giuridica processuale verso un’efficiente allocazione di risorse scarse, individuando il rimedio di tutela più favorevole ad un’ottimale distribuzione, indirizzando il peso della decisione sulla parte del conflitto più idonea a sostenerne il costo.

Considerations on the ineffectiveness of the contract after the cancellation of the award

by Fabrizio Luciani

The relationship between the cancellation of the award and its consequences on the public contract already concluded is a problem known and addressed by European law and by the rules of the Code of Administrative Procedure that in 2010 transposed it. Among the difficulties of interpretation of these rules, there is that relating to the nature and justification of the ineffectiveness of the contract ordered by the Administrative judge. In particular, the essay disputes the idea that such ineffectiveness is the typical consequence of the condition of nullity of the contract, resulting from the cancellation of the award, preferring rather the idea that ineffectiveness is an atypical instrument and unrelated to the intrinsic defects of the act, provided by the legislator to guarantee the best protection of the competitive market and other social interests, compatible with the interest of the person who obtains the cancellation of the award. The rules of the process Code examined, although contains some gaps in the legal framework, addresses the procedural legal solution towards an efficient allocation of weak resources, identifying the most suitable protection remedy to promote an optimal distribution, entailing the burden of the solution on the conflict part most suitable to bear the cost.

Diritti sociali e principio dell’equilibrio di bilancio: le dinamiche di un rapporto “complicato” nel prisma delle decisioni giudiziali

di Alberto Zito

Il saggio dopo avere esaminato le norme costituzionali che stabiliscono il principio del pareggio di bilancio, analizza gli effetti che tale principio può determinare sulla tutela dei diritti sociali in particolare sulla tutela del diritto allo studio dell’alunno disabile. A tal fine vengono prese in considerazione e discusse le principlai tesi dottrinale e le decisioni della giurisprudenza relative alla tutela del diritto allo studio dell’alunno disabile. Dopo avere mostrato quanto sia complesso il rapporto tra principio dell’equilibrio di bilancio e tutela dei diritti sociali, il saggio conclude che al fine di non negare la tutela effettiva dei diritti sociali nell’attuale fase storica, la corretta regola di tale rapporto è quella che impone, nel momento in cui si compiono le scelte relative al bilancio, la prioritaria destinazione delle risorse al soddisfacimento dei diritti sociali

Social rights and the principle of balanced budget: the dynamics of a “complicated” relationship in the
prism of judicial decisions

by Alberto Zito

The essay examines the constitutional rules that establish the principle of balanced budget and the effects that this principle can have on the protection of social rights, in particular on the protection of the disabled pupil’s right to study. From the analysis of scientific studies and the decisions of jurisprudence with particular regard to the protection of the disabled pupil’s right to education, the complexity of the relationship between the principle of budget balance and protection of social rights clearly emerges. The essay concludes that in order not to deny the effective protection of social rights in the current historical phase, the correct

Cannabis e terapia del dolore. Un singolare caso di limitazione del diritto alla cura

di Marco Ragusa

L’articolo descrive l’assetto del mercato della cannabis terapeutica definito dalla legislazione italiana, evidenziandone la dubbia compatibilità con l’ordinario paradigma accolto dalla Corte di Giustizia in materia di diritto della concorrenza. Gli elementi specializzanti alla base di tale devianza possono essere individuati nelle esigenze di tutela della salute pubblica, dell’ordine pubblico e della pubblica sicurezza: questa peculiarità (presupposta dalla normativa italiana e dalla sua matrice internazionale) non consente comunque di giudicare la regolazione della cannabis terapeutica conforme all’interpretazione consolidata degli articoli 49, 52, 56T.f.Ue e alla altrettanto stabile giurisprudenza della Corte costituzionale italiana in materia di diritto alla salute.

Cannabis and Pain Medicine. A singular case of limitation of the right to health

by Marco Ragusa

This paper describes the main features of the medical cannabis market as defined by Italian legislation, highlighting its dubious compatibility with the ordinary paradigm accepted by the case law of the Court of Justice in the field of competition law. The special elements meant to be at the basis of this derogation can be identified in the protection of public health, public order and public safety: however, such a peculiarity (underlying Italian legislation and its international framework) does not allow to consider the regulation of meical cannabis complying to the settled interpretation of articles 49, 52, 56 TFEU and to the equally established case law of the Italian Constitutional Court on the right to health.

Efficient governance and spending constraints in public holding companies of Campania Region. Notes from two strategic sectors

di Vinicio Brigante

Il presente contributo si propone di analizzare il ruolo delle società a partecipazione pubblica (nella specifica veste di società ‘in house’) quali soggetti deputati all’attuazione di politiche pubbliche sul territorio, in relazione alla complessa ricerca di equilibri tra i, pur flessibili, vincoli di contenimento della spesa e la necessità di garantire efficienza nella gestione di lungo periodo. Lo studio analizza un ambito territoriale specifico regionale (la Regione Campania) e due settori strategici, quello della sanità e dei trasporti, che rappresentano un osservatorio privilegiato di indagine.

Efficient governance and spending constraints in public holding companies of Campania Region. Notes from two strategic sectors.

by Vinicio Brigante

This paper aims to analyze how public-participated companies (in the specific guise of ‘in house’ companies) can play a role in the implementation of public policies in their territories, in relation to a complex search for a balance between, although flexible, constraints of expenditure containment and need to ensure efficiency in long-term management. Research focuses on a specific regional territorial area (Campania Region) and two strategic sectors, health and transport, which are a privileged observatory of investigation.

Pubblica amministrazione e processi di sviluppo sostenibile: la nuova sfida dell’economia circolare

di Anna Lazzaro

Le Direttive europee sull’economia circolare 2018 valorizzano i principi dello sviluppo sostenibile e di integrazione ambientale. Gli stati e i diversi livelli istituzionali sono chiamati a rivedere regole e processi per sviluppare l’economia circolare che promuove una concezione diversa della produzione e del consumo di beni e servizi che passa per il reimpiego delle risorse. Le pubbliche amministrazioni devono attuare nuovi processi di sviluppo che coinvolgono il ciclo di vita dei prodotti e che riguardano non solo la gestione dei rifiuti, ma anche la responsabilità estesa dei produttori, l’end of waste, la bioeconomia, gli appalti verdi.

Public administration and sustainable development processes: the new challenge of the circular economy

by Anna Lazzaro

The European Directives on the circular economy 2018 enhance the principles of sustainable development and environmental integration. The states and the different institutional levels are called upon to review rules and processes to develop the circular economy that promotes a different conception of the production and consumption of goods and services that passes through the re-use of resources. Public administrations must implement new development processes that involve the life cycle of products and that concern not only waste management, but also extended producer responsibility, the end of waste, the bioeconomy, green procurement.

Diritto alimentare e ambiente. Prospettive del diritto alimentare tra le sfide della globalizzazione e del Covid-19

di Giovanna Mastrodonato

Il saggio intende indagare i caratteri peculiari del diritto alimentare, quale complesso sistema multilivello, e i princìpi che lo reggono, evidenziandone al contempo le prospettive di sviluppo nel prossimo futuro. È infatti noto che la pandemia da Covid 19, che ha colpito in modo assai grave il settore agroalimentare, abbia comportato inevitabili chiusure dei mercati, con il conseguente rallentamento del processo di globalizzazione ormai in atto da tempo. Si rivelerà pertanto fondamentale il ruolo dell’Unione europea nel coordinamento della reazione alla crisi, anche in relazione alla tutela del valore della concorrenza, da un lato, e della sostenibilità ambientale e sociale, dall’altro.

Food Law and Environment. Perspectives of Food Law facing challenges of Globalization and Covid-19

by Giovanna Mastrodonato

This paper aims to address peculiar features of Food Law, as a complex multi-level system, and principles that underpin it, while highlighting its prospects for development in the near future. In fact, it is well known that Covid-19 pandemic, which has affected the agri-food sector in a substantial way, has led to inevitable market closures, with a resulting slowdown in the globalization process that has been going on for some time. EU’s role will be crucial in coordinating responses to crisis, including in relation to protecting the value of competition, on the one hand, and environmental and social sustainability, on the other.

Un “terzo paesaggio” per le periferie: abbandono, rammendo, pianificazione

di Clara Napolitano

Le periferie urbane sono confinate in quartieri a volte problematici e discussi, a volte dimenticati. Al degrado urbano ed edilizio, all’abbandono, si associano contesti sociali privi d’identità e lontani dai valori condivisi del centro. Per affrontare questi temi, il legislatore e l’Amministrazione sovente hanno creato strumenti nuovi e flessibili: progetti – anche in collaborazione con il tessuto sociale più attivo e vivace – che mirano al “rammendo” dei quartieri periferici. Questi progetti spesso però associano al pregio della flessibilità il difetto della loro essenza puntiforme: mancano di una visione d’insieme e non tengono conto delle nuove emergenze tra le quali, per esempio, il contenimento del consumo di suolo. Queste caratteristiche sono piuttosto tipiche di uno strumento più datato ma ancora efficace: la pianificazione; la quale, come testimoniano le leggi regionali e gli interventi statali, può essere orientata alla rigenerazione urbana e all’inclusione sociale. Anche la Regione Puglia si è dotata di strumenti pianificatori specificamente orientati alle periferie sia sotto il profilo edilizio che quello sociale, produttivi di risultati positivi.

A third landscape for the suburbs: abandonment, mending, planning.

by Clara Napolitano

Urban suburbs are often confined to neighbourhoods that are sometimes problematic and discussed, sometimes forgotten. Social contexts devoid of identity and far from the shared values of the center are associated with urban and building decay and abandonment. To deal with these issues, the legislator and the public administration have often created new and flexible tools: projects – also in collaboration with the most active and lively social fabric – that aim to “mend” the peripheral neighbourhoods. These projects, however, often associate the defect of their point-like essence with the advantage of flexibility: that is, they lack an overview and do not take into account new emergencies including, for example, the containment of land consumption. These characteristics are rather typical of a more dated but still effective tool: planning; which, as evidenced by regional laws and state interventions, can be oriented towards urban regeneration and social inclusion. Also the Puglia Region has equipped itself with planning tools specifically oriented to the peripheries both from a building and social point of view, producing positive results.

L’interesse alla salvaguardia ambientale. Profili critici sulla “statalizzazione” della riparazione del danno ambientale

di Sveva Bocchini

Numerosi e persistenti dubbi animano il dibattito relativo all’individuazione dei tratti teorici e delle modalità operative della legittimazione ad agire per riparazione ambientale dell’ente pubblico territoriale. Le ragioni possono individuarsi, da un lato, nell’introduzione a fronte di un danno ambientale di un duplice sistema tutela di alternativo amministrativo e giurisdizionale entrambi rimessi all’iniziativa statale e, dall’altro, nella difficoltà di individuare tratti di differenziazione e qualificazione dell’interesse dell’ente pubblico territoriale alla conservazione delle risorse naturali che prescindano dalla lesione di specifici interessi individuali. Scopo del contributo è di riflettere su entrambi i profili alla luce del più ampio dibattito che sta investendo il tema della tutela degli interessi superindividuali e delle tecniche di tutela di tali interessi e ciò nell’intento di riportare a sistema l’intero impianto normativo e al contempo implementare il livello di protezione ambientale.

Interest in environmental protection. Critical profiles on the “nationalization” of the reparation of environmental damage

by Sveva Bocchini

Numerous and persistent doubts animate the debate concerning the identification of the theoretical traits and operating methods of the legitimacy to act for environmental repair of the territorial public body. The reasons can be identified, on the one hand, in the introduction of a dual system of alternative administrative and judicial protection against environmental damage, both remitted to the state initiative and, on the other, in the difficulty of identifying traits of differentiation and qualification of interest of the local public body to the conservation of natural resources regardless of the damage to specific individual interests. The purpose of the contribution is to reflect on both profiles in the light of the broader debate that is affecting the issue of the protection of super-individual interests and the techniques for the protection of these interests and this with the aim of bringing a system of the entire regulatory framework and simultaneously implement the level of environmental protection.

Il caso dello spoils system nelle società a partecipazione pubblica: profili critici in punto di riparto di giurisdizione

di Niccolò Maria D’Alessandro

Il presente lavoro trae spunto da una recente sentenza della Corte di Cassazione in materia di spoils system in una società a partecipazione pubblica nella quale è stata dichiarata la giurisdizione del giudice ordinario. L’autore – dopo una doverosa premessa con riferimento ai criteri ed alle teorie sul riparto di giurisdizione tra giudice ordinario e giudice amministrativo – affronta il problema dello spoils system in generale per poi andare a focalizzarsi (in chiave critica) sulla richiamata sentenza della Cassazione. L’autore, infatti, cercando evidenziare le criticità e i punti dolenti di tale sentenza, ritiene che l’applicazione dello spoils system costituisca un atto di alta amministrazione connotato da forte discrezionalità e impugnabile in sede giurisdizionale – amministrativa.

The case of the spoils system in public participation companies: critical profiles in the point of jurisdiction

by Niccolò Maria D’Alessandro

The present work draws inspiration from a recent ruling by the Court of Cassation on the subject of spoils system in a public participation company in which the jurisdiction of the ordinary judge has been declared. The author – after a necessary premise with reference to the criteria and theories on the division of jurisdiction between ordinary judge and administrative judge – faces the problem of the spoils system in general and then focuses (critically) on the aforementioned Cassation sentence. The author, in fact, seeking to highlight the critical points and the sore points of this sentence, believes that the application of the spoils system constitutes an act of high administration characterized by strong discretion and challenged in the jurisdictional – administrative context.

Poste Italiane: tra organismo di diritto pubblico e impresa pubblica

di Riccardo D’Ercole

Il presente contributo analizza i diversi ambiti di operatività di Poste Italiane con specifico riferimento all’applicabilità, nei suddetti settori, della disciplina dei contratti pubblici. La questione intreccia inevitabilmente il problema della qualificazione della natura giuridica di Poste in termini di organismo di diritto pubblico o di impresa pubblica. La finalità del lavoro è quella di indagare profili di connessione tra le attività concretamente poste in essere da Poste e la necessità, per quest’ultima, di operare con procedure ad evidenza pubblica. In particolare, a tal riguardo, si è approfondito che il distinguo più avvincente non attiene al profilo formale relativo alla qualificazione giuridica dell’ente, quanto a quello sostanziale concernente i vari settori operativi di Poste.

Poste Italiane: between body governed by public law and public undertaking

by Riccardo D’Ercole

This contribution analyses the various areas of operation of Poste Italiane with specific reference to the applicability, in the above-mentioned sectors, of the discipline of public contracts. The question inevitably intertwines the problem of the classification of the legal nature of Poste in terms of a body governed by public law or a public undertaking. The aim of the work is to investigate profiles of connection between the activities concretely put in place by Poste and the need to operate with procedures with public evidence. In this regard, it was noted that the most interesting distinction does not concern the formal profile of the legal status of the entity, as regards the substantive one concerning the various operating segments of Poste.

L’autorganizzazione dell’Assemblea Regionale Siciliana tra norma e diritto vivente

di Mario Di Piazza

La prerogativa della potestà di autorganizzazione, riconosciuta alle assemblee legislative regionali, è stata prevalentemente oggetto di attenzione da parte della giurisprudenza, in primo luogo di quella costituzionale. L’Assemblea regionale siciliana, primo Consesso politico-legislativo regionale dell’Italia repubblicana, ha avuto il ruolo di “pioniere” nell’esercizio di detta potestà, anche in forza dello Statuto speciale di autonomia della Sicilia, che, quale fonte di rango costituzionale, contiene esplicita attribuzione formale della prerogativa in questione. Il presente lavoro si propone di ricostruire la storia e i contorni di siffatta guarentigia costituzionale, contorni progressivamente affinati e sceverati dal filtro del “diritto vivente”, dalle origini fino alla decisa presa di posizione chiarificatrice della Corte costituzionale del 2019 e 2020, cui hanno fatto seguito gli ulteriori apporti definitori delle corti giudicanti di merito. Uno spunto, il presente scritto, per quanti volessero osservare più da vicino la perenne dialettica tra “ius proprium”, derivante dall’autonomia, e “ius commune”, ovverosia il diritto comune inteso quale “grande regola dello Stato di diritto”, come ci rammenta la Corte costituzionale nelle pronunce n. 379 del 1996 e n. 120 del 2014.

The Sicilian Regional Assembly’s power of self-organization between rule and living law

by Mario Di Piazza

The prerogative of the power of self-organization, recognized to the regional legislative assemblies, has been subject of greatest relevance for the jurisprudence, first of all by the constitutional one. The Sicilian Regional Assembly, the first regional political-legislative assembly of Italy in the republican era , had a “pioneering role” in the exercise of this power, also in virtue of the Sicilian Special Statute of autonomy, which, as a source of constitutional rank, contains explicit formal attribution of the prerogative in question. The present work aims to reconstruct the history and contours of such constitutional guarenty , contours progressively refined and distinguished by the filter of “living law” from the origins until the adoption of a clear position by Constitutional court in 2019 and 2020 , followed by further courts’ of merit defining contributions. This work is a starting point for those who have the will to observe closely the perpetual dialect between “ ius proprium” , that derives from the autonomy , and “ius commune”, i.e. the common law known as “great rule of law”, as remembered by the costitutional Court’s judgements n.379/1996 and n.120/2014.

Dal “caffè sospeso” alla “economia sospesa”: una lettura giuspubblicistica (tra solidarietà e sussidiarietà)

di Antonio Mitrotti

Un interessante studio economico presentato recentemente da «Il Sole 24 Ore» ha evidenziato la progressiva diffusione oltre i confini partenopei (ed addirittura fuori dagli stessi confini nazionali) del, celebre, fenomeno del “caffè sospeso”: il presente contributo vuole offrirne una ‘sperimentale’ lettura giuridica, alla luce dei ricollegabili profili costituzionali ed amministrativi.

From “suspended coffee” to “suspended economy”: a juspublicist reading (between solidarity and subsidiarity)

by Antonio Mitrotti

An interesting economic study recently presented by “Il Sole 24 Ore” has highlighted the progressive spread beyond the Neapolitan borders (and even beyond the national borders themselves) of the famous phenomenon of “suspended coffee”: this contribution aims to offer an ‘experimental’ legal reading, in light of the constitutional and administrative profiles that can be linked.

L'articolo Nuove Autonomie 2-2020 proviene da Nuove Autonomie.

INDICE
DOTTRINA

Raffaele Bifulco – Il rilievo costituzionale della legge n. 241 del 1990 – 289
Maria Immordino – L’attribuzione alla cognizione dell’Alta Corte di Giustizia sportiva dei diritti indisponibili: verso una rivitalizzazione dell’ordinamento sportivo? – 299
Antonio Colavecchio – La nuova disciplina dei termini procedimentali tra innovazioni evolutive e occasioni mancate – 315
Roberta Lombardi – Sistema dei controlli: questioni vecchie e nuove – 341
Paola Lombardi – Le funzioni amministrative di governo del territorio nel nuovo assetto costituzionale – 357
Tommaso Pensabene Lionti  – Trattato di Lisbona e diritti fondamentali: nuove prospettive con riferimento alla Carta di Nizza ed al rapporto tra Unione Europea e CEDU – 381
Manuela Salvago – La sospensione cautelare delle leggi nel giudizio in via principale – 415

GIURISPRUDENZA

SENTENZA BUNDESVERFASSUNGSGERICHT [BVG] – BVERFG, 2 BVE 2/08, 2 BVE 5/08, 2 BVR 1010/08, 2 BVR 1022/08, 2 BVR 1259/08, 2 BVR 182/09 del 30 giugno 2009 sulla ratifica del Trattato di Lisbona da parte della Germania con nota di Agata Anna Genna, Un’ipotesi di lettura per il LissabonUrteil: i giudici di Karlsruhe ed il processo di integrazione democratica dell’Unione europea – 449

Cristina Giaon – Dal giudice amministrativo indicazioni contrastanti sulla natura degli uffici legali degli enti pubblici – 477

RASSEGNE

Rassegna della giurisprudenza del Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione Sicilia di Paola Savona – 489
Rassegna della recente giurisprudenza del Consiglio di Stato Speciale in tema di urgenza nei contratti pubblici di Salvatore Dettori – 501
Rassegna della giurisprudenza dei Tribunali amministrativi regionali Speciale in tema di “urgenza negli appalti” di Sara Forasassi – 513

OSSERVATORIO PARLAMENTARE REGIONALE – 527

Mario Di Piazza – Osservazioni in tema di annullamento integrale, in sede giurisdizionale, delle operazioni elettorali per il rinnovo dell’assemblea regionale siciliana – 577

Abstract

THE JURISDICTION OF THE “ALTA CORTE DI GIUSTIZIA SPORTIVA” OVER FUNDAMENTAL RIGHTS: TOWARDS A REVITALIZATION OF THE SPORTS LEGAL SYSTEM?
by Maria Immordino

The interest toward the “sport justice” – in the framework of the relationships between sport law and state law – has been recently reawaken thanks to the institution, by the CONI, of the “High court of sport Justice”. The creation of the Court – whose competences extend to the defence of fundamental rights – had been solicited by the legislator in order to adequate the sport justice system to the constitutional principle of the “giusto processo”. The composition of the court is strongly characterized by the independence and impartiality of his members.

THE NEW REGULATION OVER TIME LIMITS OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES. INNOVATIVE CHANGES AND MISSED OPPORTUNITIES
by Antonio Colavecchio

Law no. 69/2009 is the most recent goal achieved in the process of protecting and enhancing the value of the “time” factor in the Public Administration. On this matter, it is of essential importance the control over the time limits of administrative procedures, about which art. 7 of Law no. 69/2009 gives a significant contribution, by completely rewriting art. 2 of Law no. 241/1990. In particular, the new 2009 law re-establishes in 30 days the “ordinary” time limit for finalizing administrative procedures, if not otherwise stated. Along with this re-establishment, a completely new element appears: a precise limit is set to the discretion usually allowed to each Public Administration in establishing the time limits for finalizing their respective procedures. The present paragraph 3 of art. 2 Law no. 241/1990 states, in principle, that, even for procedures which are independently ruled by the various Public Administrations and the Local Authorities, time limits cannot in any way exceed 90 days. The 2009 Law has by the way once again “given up” outlining the “procedural” consequences of not complying with the time limits of administrative procedures (to date, the non-compliance with time limits does not make the administrative provision unlawful. However, the 2009 Law has clearly set some of the effects stemming from the delay of the Public Administration in finalizing the procedure, by connecting two kinds of “sanctions” to the non-compliance with time limits. Such “sanctions” occur both inside and outside the Public Administration involved (respectively, with reference to the head of unit liability and to the refund for the so-called damage due to delay). These “sanctions” for the useless flowing of time will therefore allow jurisprudence to carry out a revirement of the trend which has so far prevailed and which, as it is common knowledge, denies both the loss of administrative power in case of non-compliance with the time limits, and the unlawfulness of the administrative provision tardily adopted.

SYSTEM OF CHECKS: NEW AND OLD ISSUES
by Roberta Lombardi

The article stems from the observation of the substantial failure of internal efficiency checks regulated by d.lgs. n. 286/1999, almost never implemented in the public administration, to try and evaluate the effects of the recent reform on new public management (as instituted by d.lgs. n. 150/2009) might produce on the aforementioned forms efficiency monitoring. In particolar the attention of the author is focussed on the criteria for the evaluation of management, setting the impact of the norms that redraw the efficiency monitoring system against the background of the unresolved issue of the relationship between poltics and public administration.

ADMINISTRATIVE FUNCTIONS AND GROUND GOVERNMENT IN THE NEW CONSTITUTIONAL ORDER
by Paola Lombardi

In Italy, administrative functions have received a new account by the constitutional reform of 2001. The new distinction among “fundamental”, “conferred”, “proper” and “assigned” functions, under article 118, requires an examination of the meaning of these expressions. It’s also interesting to see how this distinction is applied in the context of the ground government, even in the light of indications from European law. It’s a matter that is affected, more than the others, by the difficulties owed to the delays (existing in Italy) in the implementation of the constitutional reform at the administrative level.

LISBON TREATY AND FUNDAMENTAL RIGHTS: NEW PERSPECTIVES REFERRING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION AND THE RELATIONSHIP BETWEEN EUROPEAN UNION AND EUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS
by Tommaso Pensabene Lionti

The author analyses some important aspects of the impact that the Lisbon Treaty can have in the system of the community tutelage of fundamental rights. In particular the author deals with the central core of those provisions of the law which concern the complicated theme relating to the juridical value of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the relationship between European Union and European Convention for the Protection of Human Rights and fundamental Freedoms. The n. 1 article of Lisbon Treaty gives the Charter of Fundamental Rights EU the same juridical value of the treaties. So the author wants to clarify the impasse that this article will determine on the role taken by the Court of justice to protect the fundamental juridical situations. Nevertheless if from one side there is the possibility of an enlargement of protection (recognition of civil and political rights and economical, social and cultural ones), on the other side, some ambiguities appear (as for example, among the light and shade effects of the Treaty, the right of opting out given to some States members). Concerning the new n. 6 article TEU, the author analyses the relationship between the Court of justice and the European Court of Human Rights, highlighting that there are the conditions that give the two Courts the chance to act with synergy; even if some difficulties persist in order to harmonize the two systems of tutelage

PRECAUTIONARY SUSPENSION IN THE JUDICIAL REVIEW OF LEGISLATION
by Manuela Salvago

The aim of this essay deals with the power to order precautionary suspension in the judicial review of legislation. This power was introduced by legge n. 131 del 2003. It presents some interesting problematic aspects, which will be carefully considered. First of all, the essay studies the problem of the most appropriate legal source to regulate the precautionary suspension power. Secondly, it focuses on the object and on the preconditions for the exercise of this power, comparing them with the preconditions of the traditional precautionary protection: fumus boni iuris and periculum in mora. Finally, it examines the Constitutional Court’s ways of exercising this power and its effects.

L'articolo Nuove Autonomie 2-2010 proviene da Nuove Autonomie.

INDICE
DOTTRINA

FABIO MERUSI – Le modalità ordinarie di gestione dei servizi pubblici locali – 307

INES D’ARGENIO – La ideología estatal del interes general en el derecho administrativo – 319

ALFREDO CONTIERI – MARIA IMMORDINO – Corte dei conti ed enti locali: controllo sulla gestione e vigilanza – 369

ROBERTA LOMBARDI – La candidatura dei paesaggi vitivinicoli del basso Piemonte a “territorio patrimonio dell’Umanità”: brevi note a margine della tutela dei paesaggi rurali – 389

SIMONE PAJNO – Il fallimento dell’esperienza della specialità siciliana e le condizioni della sua prosecuzione – 399

ALDO SCHIAVELLO – La “svolta convenzionalista” del positivismo giuridico contemporaneo: una breve ricostruzione critica – 415

SALVATORE DI GREGORIO – Il fondo di solidarietà nazionale dal 1947 ad oggi. Aspetti finanziari e giuridici – 435

ANNA SVEVA MANCUSO – Alcune considerazioni sulle intese stipulate il 4 aprile 2007 in attuazione dell’art. 8.3 della Costituzione e sulla loro mancata approvazione – 461

MARCO EVOLA – La Carta blu UE: una versione aggiornata della politi ca del migrante Gastarbaiter – 491

PAOLO GARRAFFA – “Gli ‘stewards’ degli stadi, nuovi addetti alla sicurezza e all’ordine pubblico: pubblici ufficiali, incaricati di pubblico servizio, o soggetti esercenti un servizio di pubblica necessità?” – 517

AGATA ANNA GENNA -Il ricongiungimento familiare tra disciplina dei flussi migratori e tutela del diritto all’unità familiare: alcune riflessioni sui profili problematici e sulle prospettive alla luce della giurisprudenza comunitaria e costituzionale – 539

SANTI DELIA – In house e servizi pubblici locali: breve storia della capitolazione di un modello – 571

GIURISPRUDENZA

CONSIGLIO DI GIUSTIZIA AMMINISTRATIVA PER LA REGIONE SICILIANA – Sez. Giur. Decisione 30 marzo 2009, n. 219 con nota di SALVATORE RAIMONDI, Una sorprendente decisione del C.G.A. in materia di orari della segreteria e termini di deposito delle memorie, composizione del collegio giudicante nei giudizi per revocazione, e assorbimento di eccezioni processuali – 593

C.G.A. REGIONE SICILIA 07.10.2008 n. 842con nota di IVANA VASSALLO, L’art. 43 del T.U. sull’espropriazione:
un tentativo di interpretazione costituzionalmente orientata – 605

AMMINISTRAZIONE LOCALE

GIANCARLO MINALDI – La riforma amministrativa dei governi locali: “grande trasformazione” o gattopardesco maquillage? – 621
STEFANO VILLAMENA – Le ordinanze di «ordinaria amministrazione» del Sindaco – 637

OSSERVATORIO PARLAMENTARE REGIONALE – 677

SALVATORE DI GREGORIO – La competenza della Regione siciliana nella disciplina dei tributi erariali – 745

RASSEGNE

Rassegna della giurisprudenza del Consiglio di Stato
Speciale in tema di responsabilità civile della Pubblica amministrazione: l’elemento soggettivo
di SALVATORE DETTORI – 767

Rassegna della giurisprudenza del Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione Sicilia
di PAOLA SAVONA – 785

Rassegna della giurisprudenza dei Tribunali amministrativi regionali
Speciale in tema di responsabilità civile della Pubblica amministrazione: l’elemento soggettivo
di SARA FORASASSI – 797

Abstract

THE NOMINATION OF THE VINYARD LANDSCAPE OF SOUTHWESTERN PIEMONTE AS “TERRITORY OF WORLD HERITAGE”: SHORT NOTES ON THE PROTECTION OF RURAL LANDSCAPE
by Roberta Lombardi

The nomination from UNESCO of the Piemonte vinyards landscape as “territory of world heritage”, is the starting point of this article. From there, the article moves to more general considerations on the notion of “landscape” and the juridic implications of its protection, with particular focus on the issue of the defense and development of rurallandscape.

THE FAILURE OF SPECIAL REGIONALISM
by Simone Pajno

The aim of this essay is to briefly deal with the role of the category of regions usually called “Regioni Speciali”. In section 2 I study the reasons at the ground of “special regionalism”. Section 3 describes the most important features of the “real life” of the Regioni speciali, and of Regione siciliana in particular. This kind of Regions never enjoyed the special treatment one could infer from the constitutional text. Section 4 will hold the importance of fiscal federalism. In section 5 I attempt to offer a comprehensive reading of the shape that l. cost. 3/2001 gave to the Italian system. The main idea is that the constitutional reform determined the fall of the State’s superiority. The key-words I use to explain this point of view are “pluralismo istituzionale paritario” (that can be translated as “equal institutional pluralism”) and “sussidiarietà” (subsidiarity). Of course, subsidiarity is a well-known concept in political and legal studies. The thesis I try to draw is that in this context the role of the “statute speciali” is significantly different from before. They now have to offer the tools to make the democracy in “Regioni speciali” more profound. They have not to be used to build boundaries between the general legal order and the regional one.

CONTEMPORARY LEGAL POSITIVISM’S “CONVENTIONALIST TURN”: A CRITICAL OUTLINE
by Aldo Schiavello

The target of this paper is to analyze legal positivism’s conventionalist turn with regard to the topic of legal obligation and legal normativity. The conclusions aims to shed light on some deep limits of this kind of legal positivism. In short, conventionalism has two options, both of them unsatisfying. The first one – chosen, among others, by Herbert Hart – proposes a “weak” version of conventionalism; this strategy is losing in so far as does not allow to distinguish legal obligation from moral obligation. The second option – sketched out by authors like Chaim Gans and Gerald Postema – supports a “strong” version of conventionalism which offers a coherent model of legal obligation but at cost of misrepresenting the law.

THE NATIONAL SOLIDARITY FOUND: FISCAL AND LEGAL ASPECTS
by Salvatore Di Gregorio

The contribution that the State, yearly, is obliged to pay to the Sicilian region, as National Solidarity, disciplined by the article 38 of the Sicilian Statute is finalized to balance the difference of income between the Sicily and the national average.The essay outlines a synthesis, about more of 60 years of application of the institute of the “National Solidarity”, in Sicilian Region, examining financial and juridical aspects.Under the financial profile, are dealt the aspects related to the different levels of assigned resources and to the typology of the activated interventions. Under the juridical profile, are dealt the application aspects in relationship to the sentences of the Constitutional Court, but, above all, the possible developments of the institute with the achievement of the fiscal federalism in Italy.The essay specifically draws a general picture of the national normative that, subsequently, have disciplined the assignments of the funds to Sicily, as National Solidarity, from 1952 up to the 2007 financial law; it also examines the aspects of the State power to set limits to the use of the funds. A particular chapter is dedicated to the methods of employment of the resources, of which are analyzed the priorities, the criterions and the sectors of action. It is also, specifically, analyzed, the jurisprudence of the constitutional Court on the matter and the useful remarks, in subject, from the “Brancasi Commission” on the financial contentious between the State and the Sicilian Region. The analysis examines, besides, the relationship between the application of the article 38 of the Sicilian Statute and the reform of the title V of the Italian Constitution, comparing the constitutional discipline (particularly the article 119) and the statutory discipline. Finally the work dedicates a specific reflections to the connections between the sicilian institute of National Solidarity
and the theme on fiscal incentives and the public aids, in E.U.

SOME CONSIDERATIONS REGARDING THE AGREEMENTS STIPULATED ON 4 APRIL 2007 CARRIED OUT BY ART.8.3 OF THE CONSTITUTION AND ABOUT THEIR NON-APPROVAL
by Anna Sveva Mancuso

A radical change of the composition of the population from a religious point of view emerged in the last twenty years of the twentieth century in Italy together with the late unsettled realization of the instrument of agreements with the non-catholic denominations provided by art. 8.3 of the Constitution. We must reflect about continuing to go along with the path traced by the constituents or find other solutions to answer the even more insistent requests made by the large number of religious groups in the country, which are still subject to the obsolete provisions of 1929-1930. The agreements stipulated by Prodi’s Government on April 2007 and their failure made evident by the fact that after two years, six of these are still waiting to be presented to Parliament by the Government for approval, show what it is that went wrong and what should be done to modernize the relations between the State and the religious minorities respecting the principles of equal freedom, present in the 3° subsection of art.8 Cost., which should be the main rule of Italian ecclesiastic law.

THE EU BLUE CARD: AN UPDATED POLICY OF THE MIGRANT GUEST-WORKER
by Marco Evola

The Council adopted the Directive 2009/50 on the conditions of entry and residence of third-country highly skilled workers on the 25th May 2009. The Directive’s main purpose is setting up a procedure capable of responding promptly to fluctuating demands for migrant labour in the labour market. The achievement of this aim entails an high degree of harmonization in order to reduce the differences between national systems of recruitment and enhance the European internal market attractiveness as a whole, but the Directive does not achieve its goal because of the room left to States’ discretionary power and the way workers’ rights have been shaped. In fact the Directive is intended to control migration rather than to lure highly skilled workers, so that EU Blue Card holders represent a new figure of the migrant guest-workers.

“STEWARDS OF THE STADIUM, NEW EMPLOYEES TO SECURITY AND PUBLIC ORDER: THE PUBLIC OFFICIAL, PUBLIC SERVICE OR RESPONSIBLE FOR CONDUCTING A SERVICE OF PUBLIC NEED?”
by Paolo Garraffa

The paper is concerned to analyze, even critically, the discipline on the “stewards” of the stadiums. Starting with a brief historical reconstruction of the legislation on safety of sandblasting sports (which has since been recognized the need to resort to figures of this kind), it proceeds to reconstruct the stages on the evolution that has seen legislation introduced this figure into Italian. In the absence of their precise legal classification in the Italian law system, it tries to give an answer on that issue.

THE FAMILY REUNION BETWEEN MIGRATORY FLOWS AND PROTECTION OF FAMILY UNITY RIGHT
by Agata Anna Genna

This paper deals with the concept of right to family reunion, deriving from the case law of European Court of Justice and Italian Constitutional Court. First of all the relationship between the right to family reunion and migrants’ rights is analyzed. Then the right to family reunion is considered as it flows from EC Directive 2003/86/CE and, consequently, from the execution norms adopted by Italian Parliament. Afterwards the influence of EC law on the national legislation on family rights is examined. The conclusion is about the importance of guaranteing the free circulation of “family loves” bearing in mind the importance of the European integration and considering, on the other hand, the public order requirements.

IN HOUSE AND LOCAL COMMUNITY SERVICE: BRIEF STORY OF A MODEL CAPITOLATION
by Santi Delia

The Author briefly goes over the story of community service model management and the normative and jurisprudencial arrangements followed from the beginning of 1900: from Giolitti Law of 1903, to regulations scheme of wich at President of Republic Decree on the 26th of February 2009 provided by 23 bis article of decree n. 112/08, passed, with alteration, by the 6th of August 2008 n. 113 Law. The heart of the analysis is the dichotomy, always admitted by community and national jurisprudencial, between the choice of civil service for community service autoproduction and their outsourcing through the appeal of the market. The legislative evolution analysis showes as the present set-up, defined with the introduction of the 23 bis article of decree n. 112/08, brings to a drastic reduction of the effective choice possibility of Civil Service among the several management models admitted till now, forcing to choose for the so-called outsourching: the implementation of 23 bis article, in consideration of corroboration gained by local authority involved to accede to in house on Guarantor Authority of Competion and Market side, showes a real unworkability of the chose of services autoproduction on civil law side.

L'articolo Nuove Autonomie 2-3 2009 proviene da Nuove Autonomie.