Abstract

Il contributo approfondisce il tema dell’installazione di impianti fotovoltaici nelle zone agricole, con particolare riferimento all’impianto agrivoltaico. Vengono esaminate le caratteristiche di tale tipologia di impianto, anche con riferimento all’impatto ambientale e alle implicazioni giuridiche e paesaggistiche che esso produce. Il presente lavoro si conclude con una riflessione sulle prospettive e le sfide future per coniugare l’esigenza di tutela ambientale con la transizione ecologica.

Landscape, agriculture, energy: the agri-voltaic model

The contribution delves into the topic of the installation of photovoltaic systems in agricultural areas, with particular reference to the agri-voltaic system. The characteristics of this type of system are examined, also with reference to the environmental impact and the legal and landscape implications it produces. This paper concludes with a reflection on future prospects and challenges for combining the need for environmental protection with ecological transition.

L'articolo Paesaggio, agricoltura, energia: il modello dell’agri-voltaico proviene da Nuove Autonomie.

Abstract
Il settore dell’agricoltura richiede una rinnovata attenzione da parte delle Pubbliche amministrazioni, in conseguenza anche di alcune rilevanti novità legislative che direttamente o indirettamente lo condizionano e caratterizzano. Occorre quindi che le Amministrazioni trovino nuove forme di coordinamento tra livelli territoriali diversi e pluralità delle competenze confluenti, di collaborazione con i privati, di confronto con i detentori di conoscenze tecnico scientifiche per agire in modo efficiente, efficace e proiettato al futuro.

Public administration and sustainable agriculture: when law produces a future

The agricultural sector requires renewed attention from public administrations, also as a result of some significant legislative changes that directly or indirectly condition and characterize it. It is therefore necessary that the Administrations find new forms of coordination between different territorial levels and plurality of confluent competences, collaboration with private individuals, comparison with holders of technical and scientific knowledge to act efficiently, effectively and projected towards the future.

L'articolo Pubblica amministrazione e agricoltura sostenibile: quando il diritto produce futuro1 proviene da Nuove Autonomie.